Galové ze Svojanova v ohrožení!
Ale ne, v kraji Asterixe a Obelixe už je zase živo. Caesarovi to nedá spát a chce dobít všechny galské vesnice. Už se mu to skoro povedlo až na poslední čtyři, které vždy odolaly. POZOR, tentokrát to není žádný zoufalý pokus. Shromáždil vojsko, které čítá přes sto tisíc Římanů. Nejenže ničí a pustoší malé galské vesničky, ale dokonce i zajali Panoramixe. Jejich honba za získáním tajného elixíru síly je téměř dokončena. Co pak? Mocný kouzelník a mastičkář již dlouho odolává Římanům, aniž by prozradil jak na lektvar, ale jeho síly a vůle se pomalu krátí.
Asterix s Obelixem tento nelehký úkol nemohou zvládnout sami. Je třeba znovu zrenovovat galské vesnice, ubránit se před prvním útokem Caesara, posbírat tajné ingredience lektvaru síly a především je třeba vysvobodit Panoramixe, aby nám pomohl uvařit lektvar. Každý pomocník se počítá. Malý, velký, silný či hubený. Potřebujeme každého z vás, přidáte se? Pomůžete Asterixovi a Obelixovi se záchranou celé galské historie? Osud Galů máte ve svých rukou.